來看個笑話 = =+ - 翻譯

Doris avatar
By Doris
at 2010-05-24T16:38

Table of Contents

在joke 看到的

"Dude, my dick is so big that if I laid it out on a keyboard, it would go
from A to Z.

"老子的屌大到把它擺在鍵盤上可以從a指到z啦~

譯得還真是原汁原味 XD

--
Tags: 翻譯

All Comments

Susan avatar
By Susan
at 2010-05-28T08:59
他一定跟鍵盤很不熟XDDDDDDDDDDDDD
Hazel avatar
By Hazel
at 2010-05-31T02:54
在鍵盤上, A,Z 二個鍵不是很靠近?
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2010-06-01T10:42
"Wait, shit." ---> "等等, 靠杯"
Ethan avatar
By Ethan
at 2010-06-06T02:57
Yeah, it's sooooooooooooooooooo big. XD
Mary avatar
By Mary
at 2010-06-09T02:34
頂多一個指關節長度
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2010-06-14T01:44
其實是手機鍵盤..
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2010-06-17T15:58
XDDDDD 他一定跟鍵盤不熟XDDD
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2010-06-18T04:53
倫家明明就超級幽默詼諧
Belly avatar
By Belly
at 2010-06-21T12:42
XDXD 我笑了 XD
Donna avatar
By Donna
at 2010-06-25T18:08
喵的..又不是gooooooooooooooooooooooooooogle
Mason avatar
By Mason
at 2010-06-27T20:47
不管怎麼看都很好笑耶
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2010-06-30T17:47
人家可是30MM巨屌
Annie avatar
By Annie
at 2010-07-05T06:28
手機鍵盤也不遠~
Mason avatar
By Mason
at 2010-07-09T23:29
除非他的鍵盤是A-Z完全橫式排列,那才真屌了
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2010-07-16T01:10
樓上真是佛心來的 :D
Kelly avatar
By Kelly
at 2010-07-20T08:51
孽盤與涅槃的差別 XD
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2010-07-23T11:06
有笑有推XD

問題:梁實秋翻譯獎

Steve avatar
By Steve
at 2010-05-23T15:11
有人知道原文在哪找嗎? 我找遍九歌 中華日報社 行政院文化建設委員會 都找不到說 感謝大大 --

每個人的地圖上,都有一個傳奇...

Callum avatar
By Callum
at 2010-05-21T21:01
http://www.flickr.com/photos/69145560atN00/4626140253/ Legend 傳奇 我肯定審編譯三人心中都充滿著無限的浪漫啊~~ --

6/8 接案新四力 加薪更有力《台北 免費》

Mason avatar
By Mason
at 2010-05-19T23:45
※ [本文轉錄自 NewActivity 看板] 作者: superowner (sp) 看板: NewActivity 標題: [講座] 6/8 接案新四力 加薪更有力 (免費報名) 時間: Wed May 19 23:39:45 2010 接案新四 ...

2以上/字_筆_英譯日_專利_3~5000字

Victoria avatar
By Victoria
at 2010-05-19T20:36
※ 填寫注意事項 ────────────────────────────────────── [必]工作類型:(筆譯) [必]涉及語言: 英文� ...

Re: 請教翻譯速度(日文)

Kelly avatar
By Kelly
at 2010-05-18T23:23
※ 引述《arikai (a start)》之銘言: : 而我雖然也有翻譯經驗,不過絕對稱不上專業老手 : 再加上本身還有其它工作,所以才想說上來詢問看�� ...